| |
| 1. 第5回「旭化成中国大賞」概要 |
| |
本年度の「旭化成中国大賞」は、劉洋（リュウ ヤン）氏と張義超（ジャン イーチャオ）氏が受賞しました。今回の授賞式には、中国インターナショナルファッションウィーク※2組織委員会の王慶（ワン チン）主席、蛭田史郎旭化成社長及び高井秀文旭化成せんい社長が出席し、劉洋氏にグランプリカップが授与されました。また授賞式には、2005年度の旭化成キャンペーンモデルであるトップモデルの莫万丹（モウ マンタン）が、劉洋氏が「ベンベルグ」※3を使用してデザインした衣装を纏い登場しました。
授賞式後には、「2010春夏ベンベルグコレクション」が開催され、世界的に活躍するデザイナーである劉洋氏によるファッションショーに、会場は大変な賑わいをみせました。
なお、張義超氏の大賞授賞式とファッションショーは、来年3月に開催される予定です。 |
| |
|
|
|
|
| 2. 記者会見のコメント |
| |
(1) 王慶主席 |
| |
|
「トップデザイナーになるには、基本的な技術はもちろんのこと、理念やテーマという“精神”まで突出しなければなりません。企業の経営も同じであり、旭化成のような高品質な技術を有するだけではなく、“人々のいのちとくらしに貢献する”という高い理念を掲げる企業は、決して多くはありません。旭化成中国大賞を通じた取り組みが、人々のいのちと暮らしを多彩な色に染めることを期待しています。」 |
| |
|
|
|
|
| |
(2) 蛭田史郎旭化成社長 |
| |
|
「世界同時不況からちょうど一年、未だ回復には程遠い地域が多い中で、中国はいち早く立ち直りを見せており、ファッション衣料の消費もむしろそれ以前より拡大しています。そしてその中で、今後も中国ファッション産業は更に高級化、高質化しながら益々発展すると認識しており、また旭化成グループもその発展に貢献できると確信しています。」 |
| |
|
|
|
|
| |
(3) 大賞受賞デザイナー劉洋氏 |
| |
|
「21世紀のエコロジーは、単なる流行ではなく責任となりつつあります。旭化成はエコロジー素材の研究と生産において世界をリードしており、“人々のいのちとくらしに貢献する”という理念には大変感動しています。私にとってはただの受賞というだけではなく、国際ファッションデザイナーとして私がエコロジーのために行動し貢献してきたことが認められたということであり、大変有意義な事です。」 |
| |
|
|
|
|
| 3. 劉洋氏プロフィール |
| |
中国ファッションデザイナー最高栄誉賞「金頂賞」受賞者
広州劉洋アートクリエイティブ有限公司 高級デザイン総監督
中国ファッションデザイナー協会副主席、アジアファッション連合会理事 |
| |
|
|
|
|
| |
<経歴> |
| |
|
1987年 |
|
広州美術学院 服装デザイン学科卒業 |
| |
|
1988年 |
|
第1回中国青年ファッションデザインコンテストで一等賞、二等賞、三等賞（2作品）を受賞（中国の国家級ファッションデザインコンテストにおいて、史上最多の受賞） |
| |
|
1990年 |
|
広州で個人では初めてとなるファッションショー「劉洋の服装世界」を開催 （初めて大胆な服装を中国の服装舞台で披露し、国内外の注目を集める） |
| |
|
1998年 |
|
中国国際ファッションウィークで「狼と踊り−七匹狼劉洋メンズファッションショー」を開催第2回中国ファッションデザイナー「金頂賞」を受賞 |
| |
|
2000年 |
|
中国史上最大級の高級フォーマルショーを開催、中国高級フォーマルショーの先駆者となる |
| |
|
2008年 |
|
第16回アジア運動会祝典と文化イベントの視覚デザイン高級顧問、アジア運動会役員用フォーマルデザイン高級顧問を担当 |
| |
|
2009年 |
|
「旭化成中国大賞」を受賞 |
| |
|
|
|
|
| |
※1 旭化成中国大賞 |
| |
|
旭化成及び旭化成せんいが、中国インターナショナルファッションウィーク組織委員会とともに設立した賞。中国のトップ10ファッションデザイナーの中から年間2人を大賞に選出し、毎年3月と11月に受賞デザイナーが「ベンベルグ」を使用したコレクションの発表を行う。第1回は劉薇（リュウ ウェイ）氏、第2回は 游（ゾウ ユウ）氏、第3回は顧怡（グゥ イー）氏、第4回は劉勇氏（リュウ ヨン）が受賞。 |
| |
|
|
|
|
| |
※2 中国インターナショナルファッションウィーク（北京コレクション） |
| |
|
1997年から毎年3月（秋冬シーズン向け）と11月（春夏シーズン向け）に年2回北京で開催されており、毎回多数のコレクションとコンテストが開催される。 |
| |
|
|
|
|
| |
※3 「ベンベルグ」（中国名： ） |
| |
|
コットンから生まれた再生セルロース繊維キュプラのブランド名。世界のトップブランドで最高級裏地として採用されているだけではなく、高機能性とエコロジー性という素材特性を生かし、ファッション衣料のみならず、インナーウエア、スポーツウエア、寝装分野など、様々な用途分野で製品化されている。1931年より製造を開始し、現在旭化成せんいが世界シェアの9割以上を占めている。 |
| |
|
|
|
|
| |
| 「旭化成中国大賞」授賞式 |
|
グランプリカップを受け取る劉洋氏 |
 |
|
 |
| |
|
|
| 劉洋氏による「2010春夏ベンベルグコレクション」 |
 |
|
 |
|
| |
| |
| 以上 |
| |
