‚ª‚ñŽ¡—Âð–Ú“I‚Æ‚µ‚½×–EƒvƒƒZƒbƒVƒ“ƒO‘•’u‚Ì‹¤“¯Œ¤‹†ŠJ”­‚ÌŠJŽn‚ɂ‚¢‚Ä
`×–EEĶˆã—Âɂæ‚邪‚ñŽ¡—ÂւÌvŒ£`

2011”N9ŒŽ30“ú
ƒeƒ‰Š”Ž®‰ïŽÐ
ˆ®‰»¬Š”Ž®‰ïŽÐ

@ƒeƒ‰Š”Ž®‰ïŽÐi–{ŽÐF“Œ‹ž“sç‘ã“c‹æA‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·F–îú± —Yˆê˜YAˆÈ‰ºuƒeƒ‰vj‚ƈ®‰»¬Š”Ž®‰ïŽÐi–{ŽÐF“Œ‹ž“sç‘ã“c‹æA‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·F“¡Œ´Œ’ŽkAˆÈ‰ºuˆ®‰»¬vj‚ÍA‚±‚Ì“xA‚ª‚ñŽ¡—Âð–Ú“I‚Æ‚µ‚½×–EƒvƒƒZƒbƒVƒ“ƒO‘•’u‚Ì‹¤“¯Œ¤‹†ŠJ”­‚ÉŠÖ‚·‚éŒ_–ñ‚ð’÷Œ‹‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

1. ‹¤“¯Œ¤‹†ŠJ”­‚ÌŠT—v

@ƒeƒ‰‚ƈ®‰»¬‚ÍA×–EEĶˆã—ÂɊւ·‚é—¼ŽÐ‚Ì—D‚ꂽ‹Zp‚ð—Z‡”­“W‚³‚¹A‚ª‚ñŽ¡—Âɂ¨‚¯‚éA‚•iŽ¿‚È×–E‚ðˆÀ’è“IAŒø—¦“I‚É”|—{‚·‚é×–EƒvƒƒZƒbƒVƒ“ƒO‘•’u‚ÌŽÀ—p‰»‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‹¤“¯Œ¤‹†ŠJ”­‚ði‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·Bƒeƒ‰‚ªŒ¤‹†ŠJ”­‚ðs‚¤uŽ÷ó×–EƒƒNƒ`ƒ“—Ö@¦v“™‚̖Ɖu×–E‚Ì”|—{ƒvƒƒZƒX‚ÉAˆ®‰»¬‚ªˆã—ÃŽ–‹Æ‚Å”|‚Á‚Ä‚«‚½’mŒ©A×–EƒvƒƒZƒbƒVƒ“ƒO‹Zp‚ð‰ž—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA×–E•iŽ¿‚ÌŒüã‚âˆÀ’艻A×–E”|—{‚Ì’ZŽžŠÔ‰»‚âƒRƒXƒg팸‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·B
@‚ª‚ñŽ¡—Âð–Ú“I‚Æ‚µ‚½×–EƒvƒƒZƒbƒVƒ“ƒO‘•’u‚ªŽÀ—p‰»‚³‚ê‚ê‚ÎA‚ª‚ñ‚Ì×–EŽ¡—Â̑“à‚È‚ç‚Ñ‚É¢ŠE‚É‚¨‚¯‚é–{Ši“I‚È•‹y‚Ì‘£i‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚Ü‚·B

2. ‹¤“¯Œ¤‹†ŠJ”­‚Ì”wŒi

@Ķˆã—ÃE×–EŽ¡—Âɂ¨‚¢‚Äs‚í‚ê‚銳ŽÒ‚âƒhƒi[‚Ì×–E”|—{‚ÍA‚»‚̃vƒƒZƒX‚Ì‘å•”•ª‚ª”|—{‹ZpŽÒ‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚Á‚Äs‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA”|—{‚µ‚½×–E‚Ì•iŽ¿‚âì‹ÆŒø—¦‚ÍA”|—{‹ZpŽÒŒÂXl‚Ì‹Zp‚Ìn—û“x‚Ɉˑ¶‚·‚é•”•ª‚ª‘½‚­A‚•iŽ¿‚È×–E‚ðAˆÀ’è“I‚©‚ÂŒø—¦“I‚É‹Ÿ‹‹‚·‚邱‚Æ‚ªÄ¶ˆã—ÃE×–EŽ¡—Õª–ì‚É‚¨‚¯‚é‰Û‘è‚̈ê‚‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@ƒeƒ‰‚ÍA‚•iŽ¿‚ÈŽ÷ó×–E“™‚ðˆÀ’è“I‚É”|—{‚·‚é‹ZpEƒmƒEƒnƒE‚ð‹­‚Ý‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Œ‹ž‘åŠwˆã‰ÈŠwŒ¤‹†Š‚ÅŒ¤‹†ŠJ”­‚³‚ꂽ‹Zp‚ð‚à‚Æ‚ÉA‚ª‚ñ–Ɖu—Ö@‚̈ê‚‚ł ‚éuŽ÷ó×–EƒƒNƒ`ƒ“—Ö@v‚ð’†S‚Æ‚·‚邪‚ñŽ¡—ËZpEƒmƒEƒnƒE‚ðA‘—§ˆã—Ë@ŠÖ‚â‘åŠw•a‰@‚ðŠÜ‚ßA‘S‘‚Å18‚̈ã—Ë@ŠÖ‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ÷ó×–EƒƒNƒ`ƒ“—Ö@‚Í‚ª‚ñ×–E‚ð“ÁˆÙ“I‚É‘_‚Á‚ÄUŒ‚‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A³í×–E‚ð‚‚¯‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚çA•›ì—p‚ÌS”z‚ª­‚È‚¢Ž¡—Ö@‚Å‚·Bƒeƒ‰‚ÍAŒ_–ñˆã—Ë@ŠÖ‚É‚¨‚¯‚铯—Ö@‚ÌÇ—áŽÀÑ‚É‚¨‚¢‚Ä‘“àƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚ðŒÖ‚Á‚Ä‚¨‚èA‚ª‚ñ–Ɖu—Ö@‚̃pƒCƒIƒjƒA‚Æ‚µ‚Ä‚¬’·‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚éŠé‹Æ‚Å‚·B

@ˆê•ûAˆ®‰»¬‚ÍA–{”NƒXƒ^[ƒg‚µ‚½’†ŠúŒo‰cŒv‰æuFor Tomorrow 2015v‚É‚¨‚¢‚ÄAuŒ’N‚ʼnõ“K‚ȶŠˆv‚ÌŽÀŒ»‚ð’Ê‚¶‚½uV‚µ‚¢ŽÐ‰ï‰¿’l‚Ì‘nov‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ•ûj‚ðŒf‚°Aƒwƒ‹ƒXƒPƒAŽ–‹Æ—̈æ‚ÌÏ‹É“IŠg‘å‚ð–ÚŽw‚µ‚½u‚±‚ê‚©‚ç‚̈ã—ÃvƒƒWƒFƒNƒgv‚É‚æ‚銈“®‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚ªŽæ‚è‘g‚Þd—vƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚ÄA¢ŠEÅæ’[‚ðŒÖ‚éu–Œ•ª—£E‹z’…‹Zpv‚É‚æ‚錌‰t’†‚ÌR‘Ì‚â“ÁˆÙ“I×–E“™‚ÌÌŽæE”ZkEœ‹ŽƒfƒoƒCƒX‹ZpA‚“xŠÇ—ˆã—Ë@Ší‚ÌŠJ”­E»‘¢‹ZpAƒEƒCƒ‹ƒXœ‹Ž–Œƒvƒ‰ƒmƒoŠÖ˜A‚̃oƒCƒIƒvƒƒZƒX‹ZpA¶‘Ì“K‡«‚É—D‚ꂽޗ¿ŠJ”­‹Zp“™Aˆ®‰»¬ƒOƒ‹[ƒv‚ª”|‚Á‚Ä‚«‚½‹ZpŠî”Õ‚ÌŠˆ—p‚É‚æ‚éu×–EEĶˆã—Â̎À—p‰»v‚ÉŒü‚¯‚½»•iƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­‚ði‚ß‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B

@‚±‚¤‚µ‚½—¼ŽÐ“ÆŽ©‚̃RƒA‹Zp‚ð—Z‡‚µA‚ª‚ñŽ¡—Âð–Ú“I‚Æ‚µ‚½A•iŽ¿–ÊAƒRƒXƒg–Ê‚Å‹£‘ˆ—Í‚Ì‚ ‚é×–EƒvƒƒZƒbƒVƒ“ƒO‘•’u‚Ì‹¤“¯Œ¤‹†ŠJ”­‚ð„i‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

@y¦zŽ÷ó×–EƒƒNƒ`ƒ“—Ö@
–{—ˆAŒŒ‰t’†‚É”­‚È‚¢Ž÷ó×–E(‘Ì“à‚ÉN“ü‚µ‚½ˆÙ•¨‚ðUŒ‚‚·‚é–ðŠ„‚ðŽ‚ƒŠƒ“ƒp‹…‚ɑ΂µ‚ÄAUŒ‚Žw—ß‚ð—^‚¦‚éŽi—ß“ƒ‚̂悤‚È×–E)‚ð‘ÌŠO‚Å‘å—Ê‚É”|—{‚µAŠ³ŽÒ‚Ì‚ª‚ñ‘gD‚âlH“I‚É컂µ‚½‚ª‚ñ‚Ì“Á’¥‚ðŽ‚•¨Ž¿(‚ª‚ñRŒ´)‚Ì“Á’¥‚ð”FŽ¯‚³‚¹‚Ä‘Ì“à‚É–ß‚·‚±‚Æ‚ÅAŽ÷ó×–E‚©‚烊ƒ“ƒp‹…‚É‚ª‚ñ‚Ì“Á’¥‚ð“`’B‚µA‚»‚̃Šƒ“ƒp‹…‚É‚ª‚ñ×–E‚Ì‚Ý‚ð‘_‚Á‚ÄUŒ‚‚³‚¹‚éV‚µ‚¢‚ª‚ñ–Ɖu—Ö@‚Å‚·B

Ÿ‚²ŽQl

yƒeƒ‰Š”Ž®‰ïŽÐz

¡ŽÐ–¼ F ƒeƒ‰Š”Ž®‰ïŽÐ
¡ZŠ F “Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ’¬Žl’š–Ú7”Ô’n2 ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒ“‘æ7ƒrƒ‹7ŠK
¡Ý—§ F 2004”N6ŒŽ
¡Ž‘–{‹à F 423 •S–œ‰~i2011”N6ŒŽ––j
¡‘ã•\ŽÒ F ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@–îú± —Yˆê˜Y
¡]‹Æˆõ” F 48–¼i2011”N6ŒŽ––Žž“_j
¡Ž–‹Æ“à—e F Ž÷ó×–EƒƒNƒ`ƒ“—Ö@‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­AŽ÷ó×–EƒƒNƒ`ƒ“—Ö@“™‚Ì‹ZpEƒmƒEƒnƒE‚Ì’ñ‹ŸAĶˆã—Â̌¤‹†ŠJ”­

yˆ®‰»¬Š”Ž®‰ïŽÐz

¡ŽÐ–¼ F ˆ®‰»¬Š”Ž®‰ïŽÐ
¡ZŠ F “Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ_“c_•Û’¬ˆê’š–Ú105”Ô’n
¡Ý—§ F 1931”N5ŒŽ
¡Ž‘–{‹à F 103,389•S–œ‰~i2011”N3ŒŽ––j
¡‘ã•\ŽÒ F ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@“¡Œ´ Œ’Žk
¡]‹Æˆõ” F i˜AŒ‹j25,016–¼i2011”N3ŒŽ––Žž“_j
¡Ž–‹Æ“à—e F ‘@ˆÛA‰»ŠwAZ‘îAŒšÞAƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXAˆã–òEˆã—Â̎–‹Æ‚ðs‚¤‰ïŽÐ‚ÌŠ”Ž®•Û—L‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ÌŽ–‹ÆŠˆ“®‚ÌŠÇ—“™

ˆÈã

–{ƒŠƒŠ[ƒX‚ÌPDF”Å‚Í ‚±‚¿‚ç


ƒjƒ…[ƒX


ƒy[ƒWã•”‚Ö