HEBEL HAUS

  • About HEBEL HAUS へ―ベルハウスの特徴
  • Lineup 商品ラインアップ・実例
  • Interior インテリア
  • Technology テクノロジー
  • Support カタログ・展示場

search

column

暮らしのコツ

TASK LIGHT LAMPS FOR ALL

街の灯り

city. people. light アワード2012受賞都市はリヨン

私たちの照明への関心が高まると、街の灯りも美しくなります。今回はベッドサイドから街の灯りに視野を広げて、都市環境の照明を評価する「city. people. light アワード」という国際顕彰制度を紹介しましょう。美しい光、楽しい光で、都市の魅力や都市のナイトライフの質を高める方法は、世界で研究が進められています。例えば、街のシンボルをライトアップする手法は日本でもおなじみです。照明専門家や自治体関係者で組織される都市照明の国際ネットワークLUCI(The Lighting Urban Community International Association)は、夜の都市環境にスポットを当てたユニークな国際照明コンペを2002年から毎年実施してきました。アジアでは2008年にソウル(韓国)が最優秀賞を受賞し、その翌年には中国の杭州が入賞、2011年には石川県金沢市が日本で初入賞を果たしています。
city. people. light アワード2012の最優秀賞を受賞した都市はフランスのリヨンです。リヨンはもともと光と照明で都市の魅力を高めることに熱心で、世界を代表する夜景の都市としても知られています。今回の受賞は、街の通りにインテリアのような雰囲気をつくり出した「ライティングパノラマ」。壁面緑化と巨大なペインティングのパブリックアート、そして、室内のブラケット照明のような街路灯が道と壁面を照らしています。これら3つの要素を組み合わせた都市環境照明が、新しい街路照明の手法として評価されたのです。写真を見ると、確かに家の中で過ごすような寛いだ環境を、夜の街につくりあげているように見えます。

リヨン

台北のアーティストビレッジも入賞

city. people. light アワード2012では、アジアの都市も入賞しています。台湾の国家プロジェクト「台北藝術進駐計畫」(Arts-in-Residence Taipei)で誕生した台北の「寶藏巖國際藝術村(Treasure Hill Artist Village)」です。寶藏巖(Treasure Hill)は、川沿いの丘の斜面に小さな家が密集して建てられた歴史的建築物の保存地域。この地区を美術作家に開放し、現在は東アジアでも有数のアーティストビレッジになりました。ここで毎週土曜日に行われた「Painting Saturday Night」が、city. people. light アワードに入賞しています。カラーLEDで住宅のファサードをさまざまな色彩で照らし出すプロジェクトです。

台北
Stylish FLEX/CHIMEI

Stylish FLEX/CHIMEI

台湾の石油化学大手・新視代科技のLED液晶パネルの国際ブランド「CHIMEI(チィメイ)」。同ブランドのLED照明器具はドイツiF賞やレッドドットなどの国際デザイン賞にも輝いています。台湾で生まれた世界の光は、日本でも発売が始まりました。流れるようなアーティスティックなフォルムは、同社の樹脂素材開発の技術が生かされています。

高さ46.7×幅40.5×奥行き10.7cm。
重量1.45kg。
メモリー機能付き調光スイッチ搭載、
最大光照射時1100ルクス。
カラーはホワイト、ブラック、
レッドの3色。¥14,800
KNチヨダ株式会社 参考URL

「朝のひかり 夜のあかり」に掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
 No reproduction or republication without written permission.

Latest Column